Der Geschäftsbericht für 2024 ist im April 2025 erschienen!
Bereits seit 2022 unterstützt Goldmund Kommunikation die Immobiliengesellschaft The Grounds erfolgreich bei der Erstellung ihres jährlichen Geschäftsberichts — und das in zwei Sprachen. Für The Grounds bedeutet das: weniger Stress, mehr Klarheit und ein perfekt aufbereiteter Geschäftsbericht, der sowohl intern als auch extern überzeugt.
Unsere Leistungen im Überblick:
-
Projekthandling
-
Redaktion und Übersetzung
-
Layout und Design
-
Schlussredaktion und Korrekturen
-
Druckvorbereitung und Webversion
Unsere Leistungen im Detail:
Das Projekthandling — Alles im Griff
Von der ersten Idee bis zum fertigen Bericht übernimmt Goldmund das komplette Projekthandling. Das heißt: Organisation, Abstimmungen und das Datenmanagement laufen reibungslos und effizient. The Grounds muss sich nicht um die Feinheiten kümmern — Goldmund kümmert sich um alles. Mit einem klaren Plan und strukturierten Abläufen sorgt das Team dafür, dass der Bericht fristgerecht steht.
Redaktion und Übersetzung — Inhalte, die sitzen
Der Mehrwert für The Grounds? Redaktion, Anpassung und Übersetzung der Inhalte in Deutsch und Englisch kommen aus einer Hand. Goldmund überarbeitet die gelieferten Texte, bringt sie stilistisch und inhaltlich auf den Punkt und sorgt dafür, dass auch fachliche Feinheiten korrekt und ansprechend kommuniziert werden. Die Inhalte werden nicht einfach nur übersetzt, sondern so optimiert, dass sie auch in der englischen Version verständlich und konsistent sind.
Layout und Design — Ein Bericht, der überzeugt
Der neueste Geschäftsbericht von The Grounds umfasst 148 Seiten auf Deutsch und 142 Seiten auf Englisch, ergänzt durch bis zu 50 Tabellen, Diagramme und Grafiken. Goldmund setzt alles professionell und visuell ansprechend um. Die enge Abstimmung und der regelmäßige Austausch sorgen dafür, dass der Bericht nicht nur informativ, sondern auch optisch überzeugt. Zudem übernimmt Goldmund die digitale Bildbearbeitung, um das Gesamtbild abzurunden.
Schlussredaktion und Korrekturen — Doppelt geprüft, hundertprozentig richtig
Bevor der Bericht in den Druck geht, sorgt die Schlussredaktion für den letzten Schliff. Das bedeutet: Lektorat, Plausibilitätscheck und Korrekturlesen in beiden Sprachversionen — alles wird von erfahrenen Redakteuren geprüft. Dank der zwei Korrekturläufe in Deutsch und Englisch werden Fehler zuverlässig entdeckt und behoben. Am Ende steht ein fehlerfreier Bericht, der sowohl inhaltlich als auch sprachlich auf höchstem Niveau ist.
Druckvorbereitung und Webversion — Alles bereit auf Knopfdruck
Nach der inhaltlichen und visuellen Fertigstellung kümmert sich Goldmund um die Druckvorbereitung und erstellt ein druckfähiges PDF für die Druckerei. Gleichzeitig liefert Goldmund eine weboptimierte Version mit navigierbarem Inhaltsverzeichnis — damit The Grounds ihren Geschäftsbericht auch online präsentieren kann.
Der Nutzen für The Grounds?
Die Zusammenarbeit mit Goldmund Kommunikation erleichtert The Grounds Jahr für Jahr die Arbeit erheblich. Von der Inhaltsaufbereitung über die Layout-Erstellung bis zur finalen Druckdatei — Goldmund übernimmt alle Schritte und sorgt dafür, dass der Geschäftsbericht termingerecht und in höchster Qualität vorliegt. The Grounds spart wertvolle Zeit und Ressourcen, während sie sich darauf verlassen können, dass ihr Geschäftsbericht professionell und ansprechend aufbereitet wird.
Goldmund Kommunikation macht die Erstellung von Geschäftsberichten nicht nur einfacher, sondern auch effizienter — eine Win-win-Situation für alle Beteiligten.
Hier geht’s zu den genialen Geschäftsberichten von The Grounds.